Level repulsion（能级排斥/能级斥力）：物理学中指在量子系统里，两个能量本征值（能级）在参数变化或存在耦合时倾向于避免彼此相等或过于接近的现象；常见于量子混沌与随机矩阵理论中，用来描述能级间距分布在小间距处被“压低”。
/ˈlɛvəl rɪˈpʌlʃən/
Level repulsion means two energy levels rarely cross.
能级排斥意味着两个能级很少真正交叉。
In quantum chaotic systems, level repulsion leads to a characteristic spacing distribution that matches random matrix predictions.
在量子混沌系统中，能级排斥会导致一种具有代表性的能级间距分布，并与随机矩阵理论的预测相吻合。
level 在此指“能级/谱线中的某一能量值”，repulsion 指“排斥”。该短语在20世纪与量子力学谱理论、尤其是随机矩阵理论（Random Matrix Theory）的发展中被广泛使用，用以概括“能级不会像独立随机数那样自由堆在一起，而是彼此保持间隔”的统计特征。
Select Language